求人応募：文例１

• 今現在、募集中のお仕事はありますか？
• Are there any job openings at present?
• at presentは、贈り物のプレゼントでなく、「今現在のところ」の意味で使われます。
  丁寧な英語度＋＋＋です。

求人応募：文例２

• 貴院の求人情報を拝見しまして、是非応募したいのですが、まだ募集していますでしょうか？
• I saw your career opportunity and I would like to apply for the position, are you still hiring for any positions?
• 英語での求人情報では、Career opportunity の表現をよく見かけます。「まだ募集していますか？／雇っていますか？」などと質問する場合には、例文のような表現や、Are there still any kind of positions available? という表現もあります。 RN positionと限定して聞くこともあります。RNの看護学の学位を確認されることもありますので、準備しておきましょう。
  丁寧な英語度＋＋＋です。

求人応募：文例３

• あなたの求人広告を5日前に見ましたが、まだ申し込みを受け付けていますか？
• I saw your job advertisement 5days ago, but are you still accepting applications?
• advertisement は「広告／宣伝」の意味です。求人広告に、何日前にポストされた求人であるかが掲載されています。ポストから少し時間が経過してるけど、魅力的な求人なので応募したい場合、レジュメを送る前に、still accepting applicationsと聞いてみるのも良いです。
  似た表現で
  まだ申し込みを受け付けていらっしゃいますか？
  I was wondering whether you are still accepting applications?
  も利用できます。
  どちらも
  丁寧な英語度＋＋＋です。

求人応募：文例４

• 求人募集を見ましたが、在宅でのお仕事が可能であれば応募したいのですが。
• I saw the job advertisement and I would like to apply for it if that is possible, so I can work from home.
• 看護師ができる在宅の求人もオンライン化にともない増えてきています。特に、知り合い同士で情報交換するときは、advertisement を省略をして、ads / ad/ advert / advtg と表現される場合もあります。
  例）求人の広告をみてポジションに興味があるんだ。I saw the job ad and I am interested in the position.
  丁寧な英語度＋＋＋です。

求人応募：文例５

• 求人募集してますかね？
• I was wondering if you guys are hiring?
• 知り合い同士や別の病院の看護師間で情報交換するときなどに、使われます。
  似た表現で
  求人募集してますか？
  Are you hiring?
  も利用できます。
  どちらも、知り合い使う気さくな英語のニュアンスがあります。
  丁寧な英語度＋です。

求人応募：文例６

• まだパートタイム看護師を募集していますか？
• Are you still recruiting part-time nurses?
• 日本でも、パートタイムの働き方がありますが、アメリカも同じく「part-time」の働き方もあります。契約の場合は、「contract」で使われます。
  丁寧な英語度＋＋です。

求人応募：文例７

• こんにちは、OOO求人広告のOOOポジションの件で電話しています。今、お話して大丈夫ですか？
• Hi this is (___自分名前___) calling about the (___求人タイト____) position advertised on (___広告の種類___). Is this an OK time to speak?
• (_______) の中に適切な語を入れます。
  丁寧な英語度＋＋＋です。

求人応募：文例８

• こんにちは、私の名前は （__________）です。 （__________）から紹介されました。 （__________）での雇用機会についてお話ししたいと思います。まだパートタイム看護師を募集していますか？
• Hello, my name is (___自分名前___) I was referred to you by (___紹介者の名前___) . I’m interested in speaking with you about employment opportunities in (___病院や企業名など___).Are you still recruiting part-time nurses?
• 日本でも、パートタイムの働き方がありますが、アメリカも同じく「part-time」の働き方もあります。契約の場合は、「contract」で使われます。
  丁寧な英語度＋＋です。

求人応募：文例９

• 私は英語と日本語が堪能なので、このお仕事に興味があります。
• I am interested in this organization because I am proficient in both English and Japanese language.　
• be proficient in ~ は、「～に堪能である」、という表現です。
  患者さんの第一言語を話したり、書けたり。バイリンガル、トリリンガルのスキルが就活で有利になることがあります。
  求人のQualifications 「資格」や Requirements 「要件」欄に、English and Japanese Preferred「英語と日本語が使える人が望ましいので優先」のニュアンスがポストしてあることもあります。（例）I am proficient in 3 different languages.　私は3カ国語に堪能です。
  丁寧な英語度＋＋＋です。

求人応募：文例１０

• 私は、バイリンガルのスキルを活かして組織のグローバル化をサポートしていきたいと考えています。
• I am aiming to use my bilingual skills to support the organization's globalization.
• aim to 〜=「〜することを目指す・していきたい」という意味で使われます。
  丁寧な英語度＋＋です。

求人応募：文例１１

• 大学では看護学に加えて、化粧科学と経済学を学んでおりましたので、私に適任のポジションだと思います。
• I believe I am well qualified for this position because I have studied cosmetics science and economics in addition to nursing at university.
• well qualified では「適任である」という表現ができます。恥ずかしがらずに堂々と自分のスキルが適任である思うことをアピールします。
  丁寧な英語度＋＋です。

求人応募：文例１２

• インターネットで求人情報を見ました。履歴書を添付します。面接の機会を頂けましたら幸いです。
• I saw the job posting on the internet. My resume is attached.I would appreciate if you would give me an opportunity for an interview.
• インターネット求人応募する際は、カバーレターや履歴書を添付します。カバーレターや履歴書は、必ず提出する相手先のホームページを調べ、十分に下調べします。その上で、応募に「必須の／必要な」条件を自身が満たしているか確認し、自身のカバーレターや履歴書を相手先に合わせて変更して提出します。
  例）このポジションに就きますと、これらのスキルが必須になります。
  Those skills will be required once you get this position.　
  required は、「必須の／必要な」という意味です。
  面接後には、直ぐに！　面接をして頂いてありがとうございましたの「Thank-you note 」を出します。
  丁寧な英語度＋＋＋です。