公開

私はバイリンガルになれない?カメラ嫌い?アメリカ滞在へのもがき

苗字がカメなので、カメナースとしてYoutube動画を3ヶ月くらい前からこれから看護師になりたいと思っている人が看護の良いこと、大変なことの実際を知って決断してもらえらた良いかなと日本とアメリカ両国の看護師あるある、看護師悩み、海外生活などVLOG動画を配信しています。自分がアップした動画を見返すと日本語がおかしい!カメラを前にすると表情が硬くなってしまう。喋りも噛み噛みになっている。

日本語の前置詞”は”や”に”や”を”など、どれを使うんだった?と話しをしている間に頭が白くなる現象...つまずきながら口から自然に出て来た語は間違えていることがある(泣)

幼少の頃から父の転勤で引っ越しが多く、住んだ土地、土地ですぐに馴染んで適応してきました。今の私は、もしかして完全にアメリカに適応しようとしてしまっているのかな?日本にいた時にルー大島さんなどが、日本語を話しながら、話の中に英語が混じっていて、なんとなく..........と思っていた。芸人さんなので、きっとワザとやっているんだろうなと思っていました。

しかし、その..........だなと思っていた感じと同じに自分がなっている。日本語に無意識に英語の単語が混じってしまっているし、前置詞がおかしい状態。カメナースちゃんねるYoutubeの動画の方から、このカメナースのブログの方へアクセスしてくれている方も居たり、
このブログの方からカメナースちゃんねるYoutubeへアクセスしてくれている方もいる様子。


昨日も、「いつも役立つ情報配信有難うございます。とても丁寧でわかりやすいです。」とメッセージをくれた方がいて、お世辞にも嬉しい。「就職が問題ですが。ビザ関係も難しいと聞きます。その辺の情報をまた知りたいです。現地情報もっと知りたいです!お願いします(^^)」 のメッセージだったので、今日は久しぶりにYoutube動画を撮影しようと思って昨日は思ってたのだが、
今の私は、自分のしゃべりがおかしいことに客観的に気が付き、
どうもそのことが軽いトラウマのようになってしまったようで、カメラを回すことができなかったんです。

姪っ子が看護師になりたいということ。
また、日本の看護師を取り巻く環境や職員の満足度がかなり低いこと、私は大学の論文を書くまで気が付いていませんでした。

私は看護師をやってきて、もちろん大変なこともありました。年齢によるものなのか、身体に変調をきたしてしまったこともありました。しかし、全体的に看護師になって良かったと思うか?満足であるか?充実しているか?と問われると、良かった、満足、充実していると思っています。
看護師の良いところも大変なところも伝えて姪っ子や今から将来の進路を決めていく学生さんが看護師になりたいと思うのであるなら、精一杯応援したいです。そのことが、Youtube動画を撮影のきっかけとなりました。
伝えたいことは、本当に山ほどあるのに....
軽度のトラウマを克服して動画用のカメラをまた回すまでには少し自分を見つめ直す必要があるのかもしれません。

しかし、今日は嬉しいことに、先日受けた学位授与機構の小論文試験も無事に合格通知がきて、晴れて看護学士と心理学士の両方を取得することができました。色々な情報を伝授してくれた先輩に感謝しております。この変化はきっと自分自身を見つめ直す良い時間であり、また、新たなことへのチャレンジを始める出発地点にたった気分でした。

About Me

看護師ブログ
カメナース
プロフィール
Kame Nurse, BSN, RN
Japan
New York State
California state

北海道生まれ。九州と中部の看護学校を卒業後、准看護師 → 看護師免許を取得。看護奨学金を返済後に上京する。看護が好きすぎて、ほぼずっと2つ3つの病院をかけもちしながら働いてました。その後ニューヨークへ渡米。NCLEX-RN試験に合格。ニューヨーク州国際看護師 New York State Registered Nurse になる。その後、ライセンスをCalifornia State, RNにエンドース。外科、内科、循環器外科、集中治療室、整形外科、耳鼻咽喉科、訪問看護、在宅看護、夜勤専門看護師、オペ室、ファミリープラクティス、美容外科、美容皮膚科、メディカル・スパの診療科に勤務。看護師になりたいと思ったきっかけは幼少のころから父の転勤が多かったこと。どこに住んでも活かせる絶対安定の資格とスキルを身に付けておきたいと思い、現在進行中。さらに詳しくという方は詳細ページへどうぞ。

プロフィール詳細

カメナース note

CGFNS私の提出書類 note

学位授与機構単位振り分 note

亀ソーシャルメディア
フォローはこちらから

アメリカ看護師

なるには?種類いろいろ
ニューヨーク看護師勉強方法
カリフォルニア看護師難易度
ハワイ看護師服装って?
海外で看護師仕事内容は?
高収入・麻酔科看護師求人・就職

日本看護師

なるには?看護師の服装って?
看護学生の休み仕事満足?
看護実習のコツ求人・就職
国家試験難易度年収

CGFNS

学位授与機構(通信大学)

カテゴリー

サイト内検索

人気の記事

ピックアップ記事