排尿障害は医療英語で「Dysuria」 Dが頭文字のナース英語集
おしっこ出ないよ！「discomfort when urinating」
排尿障害は医療英語で「Dysuria」
このページは頭文字Dのナースの為の医療英語のまとめ。
アメリカ国際看護師になるNCLEX-RNテスト問題付き。
「読み上げ機能」を利用できます。
の医療英語まとめ：頭文字：D
- defecation
- bowel movement
排便 - dental caries
- decay of the teeth
虫歯 - dentures
- Dentures (also known as false teeth) are prosthetic devices constructed to replace missing teeth, and are supported by the surrounding soft and hard tissues of the oral cavity.
入れ歯 - diarrhea
- excessive or frequent defecation
下痢 - diplopia
- double vision
複視 - distended
- appears swollen
膨張した - diuresis
- increased or excessive production of urine
利尿 - dorsal recumbent
- lying on back, knees flexed and apart
仰臥位の状態で膝は曲げて立てた状態の体位 - dysmenorrhea
- painful menstruation
月経困難症 - dyspnea
- difficulty breathing
呼吸困難 - dysrhythmia/
arrhythmia - abnormal heartbeat
不整脈 - dysuria
- pain or discomfort when urinating
排尿障害
覚えた医療英語でアメリカ看護師試験NCLEX-RN：問題にチャレンジ
Dysuria：排尿障害
The male client has a tentative diagnosis of urethritis. The nurse assesses the client for which of the following manifestations of the disorder?
- Hematuria and pyuria
- Dysuria and proteinuria
- Hematuria and urgency
- Dysuria and penile discharge
Answer: 4
Rationale : Urethritis in the male client often results from chlamydial infection and is characterized by dysuria, which is accompanied by a clear to mucopurulent discharge.
尿道炎の暫定的な診断を受けている男性の患者さんがいます。 尿道炎の独特な症状はどれか問われています。
正解回答は4
根拠
男性患者さんの尿道炎は、しばしばクラミジア感染に起因し排尿障害が特徴であり、排尿障害には粘液膿性の分泌物を伴います。
この問題で引っかからないように注意したいことは、「尿道炎」の男性患者さんの症状を探すのであって、「膀胱炎」や「腎炎」ではないことです。
血尿は、「尿道炎」の男性患者さんの特徴的な症状でないの、1と3の回答は消去法で正解回答から除外。
2と4の回答で迷いそうになりますが、尿道の異常であって腎臓の異常でないのでタンパク尿（proteinuria）も回答から除外されます。
4の排尿障害（Dysuria ）と陰茎からの排出物（penile discharge）が唯一の正解回答になります。
出典/引用/参考：SAUNDERS
最新バージョンの教材でNCLEX-RN勉強を始める
鼻血の医療英語は？「Epistaxis」Eから始める国際看護の道
アメリカ医療現場で使っている英語。最低限知っておきたい：ナースの為の医療英語シリーズ。アメリカ看護師試験の問題の付録付き。このページは頭文字Eのまとめ。
